2008. szeptember 27., szombat

Kispál

"Ha az életben nincs már több móka,meghalunk mintha nem volna több dolgunk a világba.."
Hát,igyekszünk.Én speciel elszórakoztatom magam.Munka közben is.Tegnap vacsinál Eleinnel dolgoztam,akivel lehet hogy nagyvolumenű dolgokról-mint például az idei olimpia körüli botrányok-nem lehet elbeszélgetni,de tanulni lehet Tőle.Angolul.Meg az angolokról.És Én ezt ki is használom.5 percenként megyek hozzá a "Hogy mondod azt angolul,hogy" kezdetű és körülírással,mutogatással folytatódó mondataimmal.Eleine megfejt,kiejt-szép angol akcentussal-és le is betűz ha kell.Ő örül,hogy ezt legalább tudja és Én is örülök mert ezek után már Én is tudom:))Ahogy látom az angol oktatási rendszer nem viszi túlzásba az információátadást,persze lehet csak ez a lökött kiscsaj volt lusta,az viszont biztos hogy franciát és németet tanulnak idegennyelvként kötelezően a suliban.Vagyis ezt tanítják..Eleine nem szokott az időjárásról beszélgetni és kikéri magának hogy az angolok hűvösek és távolságtartóak.Az amerikai angolt abszolut megértik.Az akcentus ugyan teljesen más,és néhány szó is különbözik de azt a szövegkörnyezetből simán vágják.Szerinte az amerikaiak sokkal lassabban beszélnek mint Ők,nyújtják a szavakat.Bingo!!Akkor ezért nem értelek 6 és fél hónap amerika után Titeket b..ameg!
Egy szó mint száz,Eleine nem egy nagy koponya de tud angolul,szóval all right...
Dórika is "all right" pedig nem tud angolul.De ahogy így elnézem magyarul se nagyon.Ha jól emlékszem a mi nyelvünkön kommunikáltam le Vele a telefontémát,ami tulajdonképpen annyiból áll hogy ne hívjon.Mentségére legyen mondva nem az első sörét kortyolgatta már amikor tegnap éjszaka sikerült mégis megnyomnia a "hívás" gombot a nevem mellett.Na jó beismerem,minden a mentségére szól.Karaoke party hosszú idő óta először Nélkülem,és a kedvenc számom a Kispáltól (ld.fent) Deák Dóra előadásában.....erről tényleg kár lett volna lemaradnom.Köszi Dorcsi hogy néha (legtöbbször) teszel rá mit pofázik Neked az ember:)))
Sok puszi mindenkinek!! Jane

1 megjegyzés:

Andi és Tibi írta...

Erika!
Megkértem neked a tax creditet. Vicces volt, gyere majd át, égek a vágytól, hogy elmeséljem. :))) Már csak a Tibié van hátra.
10 napon belül megkapod.
Pussz, Andi